YOU SAID:

I hate sand. It's rough and coarse, and it gets everywhere!

INTO JAPANESE

私は砂を嫌います。それは荒く、粗いとどこでも取得!

BACK INTO ENGLISH

I hate sand. It is rough and coarse and gets everywhere!

INTO JAPANESE

私は砂を嫌います。ラフと粗で、どこを取得します!

BACK INTO ENGLISH

I hate sand. Rough and coarse, will get you nowhere!

INTO JAPANESE

私は砂を嫌います。荒く、粗い、どこを取得する!

BACK INTO ENGLISH

I hate sand. To get a rough, coarse and where!

INTO JAPANESE

私は砂を嫌います。ラフなを取得する粗どこ!

BACK INTO ENGLISH

I hate sand. Rough rough where you get!

INTO JAPANESE

私は砂を嫌います。ラフ ラフを得るできる!

BACK INTO ENGLISH

I hate sand. Get a rough rough can be!

INTO JAPANESE

私は砂を嫌います。ラフ ラフすることができますを取得!

BACK INTO ENGLISH

I hate sand. Rough rough you can get!

INTO JAPANESE

私は砂を嫌います。ラフのラフが得ることができる!

BACK INTO ENGLISH

I hate sand. You can get a rough rough!

INTO JAPANESE

私は砂を嫌います。大まかなラフを得ることができる!

BACK INTO ENGLISH

I hate sand. You can get a rough rough!