YOU SAID:

I hate school, but I'm doing my PhD for some reason.

INTO JAPANESE

私は学校が嫌いですが、なぜか博士号を取得しています。

BACK INTO ENGLISH

I hate school, but for some reason I have a PhD.

INTO JAPANESE

私は学校が嫌いですが、何らかの理由で博士号を取得しています。

BACK INTO ENGLISH

I hate school, but for some reason I have a PhD.