YOU SAID:

I hate school so much it makes my mental health deteriorate.

INTO JAPANESE

私は学校がとても嫌いなので、私の精神的健康を悪化させます。

BACK INTO ENGLISH

I hate school so much that it worsens my mental health.

INTO JAPANESE

私は学校がとても嫌いなので、それは私の精神的健康を悪化させます。

BACK INTO ENGLISH

It makes my mental health worse because I hate school so much.

INTO JAPANESE

それは私が学校をとても嫌うので、私の精神的健康を悪化させます。

BACK INTO ENGLISH

It makes my mental health worse because I hate school so much.