YOU SAID:

I hate science, and am utterly bored in class right now.

INTO JAPANESE

私は理科が嫌い、今クラスで全く退屈しています。

BACK INTO ENGLISH

I hate science, now in a class totally bored.

INTO JAPANESE

私は全く退屈クラスで今理科が嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I was totally in a boring class now science hate.

INTO JAPANESE

私は全く退屈なクラスで今科学嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I was in a class quite boring now hates science.

INTO JAPANESE

非常に退屈な今嫌い科学クラスだった

BACK INTO ENGLISH

A very boring hate now, was a science class

INTO JAPANESE

非常に退屈な憎悪に、なりました科学クラス

BACK INTO ENGLISH

Science class became very boring hate

INTO JAPANESE

理科の授業になった非常に退屈な憎悪

BACK INTO ENGLISH

Very tedious hatred that became a science class

INTO JAPANESE

理科の授業になった非常に退屈な憎悪

BACK INTO ENGLISH

A very boring hate in science classrooms.

INTO JAPANESE

理科の授業で非常に退屈嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

In science classes is very boring hate.

INTO JAPANESE

科学のクラスでは非常に退屈な憎しみです。

BACK INTO ENGLISH

It is very boring hate in science class.

INTO JAPANESE

それは非常に退屈な理科の授業で嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

It is like a boring science lessons.

INTO JAPANESE

退屈な理科の授業みたいです。

BACK INTO ENGLISH

It seems to be a boring science class.

INTO JAPANESE

そう見えるね。

BACK INTO ENGLISH

It seems to be.

INTO JAPANESE

そう見えるね。

BACK INTO ENGLISH

It seems to be.