YOU SAID:

i hate shield people in shadow of war

INTO JAPANESE

戦争の陰で盾の民は嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate the people of the shield behind the war

INTO JAPANESE

戦争の背後にある盾の民を憎む

BACK INTO ENGLISH

hate the shield people behind the war

INTO JAPANESE

戦争の背後にいる盾の民を憎む

BACK INTO ENGLISH

Hate the Shieldfolk behind the war

INTO JAPANESE

戦争の背後にいるシールドフォークを憎む

BACK INTO ENGLISH

Hate the shieldfolk behind the war

INTO JAPANESE

戦争の背後にいるシールドフォークを憎む

BACK INTO ENGLISH

Hate the shieldfolk behind the war