YOU SAID:

I hate so much about the things you choose to be.

INTO JAPANESE

あなたが選んだことについて私はとても嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I dislike much about what you have chosen.

INTO JAPANESE

私はあなたが選んだものについては嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I dislike what you choose.

INTO JAPANESE

私はあなたが選ぶものが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I dislike what you choose.