YOU SAID:

I hate squirrels with engorged nuts

INTO JAPANESE

ナッツがたっぷり入ったリスが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate squirrels with plenty of nuts

INTO JAPANESE

ナッツたっぷりのリスが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate nutty squirrels

INTO JAPANESE

私はナッツのリスが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate nut squirrels

INTO JAPANESE

ナッツリスが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate nut squirrels