YOU SAID:

I hate talking to me about it

INTO JAPANESE

私はそれについて私に話すのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate to tell me about it

INTO JAPANESE

私はそれについて私に話が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate to talk to me about it

INTO JAPANESE

私はそれについて私に話すのは嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate to tell me about it

INTO JAPANESE

私はそれについて私に話が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate to talk to me about it

INTO JAPANESE

私はそれについて私に話すのは嫌いです