YOU SAID:

i hate that this Thing never works with my sentences this is not my favourite website

INTO JAPANESE

この文章が私の文章で機能しないことは嫌いです。これは私のお気に入りのウェブサイトではありません

BACK INTO ENGLISH

I hate that this sentence doesn't work with my sentence. This is not my favorite website

INTO JAPANESE

私はこの文が私の文で機能しないことを嫌います。これは私のお気に入りのウェブサイトではありません

BACK INTO ENGLISH

I hate that this sentence doesn't work with my sentence. This is not my favorite website