YOU SAID:

i hate that you'r alone

INTO JAPANESE

私はあなたが一人でいるのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate you alone

INTO JAPANESE

私はあなただけが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate only you

INTO JAPANESE

私はあなただけが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate only you