YOU SAID:

I hate the beach, but here I stand, in California, with my toes in the sand.

INTO JAPANESE

私はビーチが嫌いですが、ここカリフォルニアで、つま先を砂につけて立っています。

BACK INTO ENGLISH

I hate the beach, but here in California I stand with my toes in the sand.

INTO JAPANESE

私はビーチが嫌いですが、ここカリフォルニアでは、つま先を砂につけて立っています。

BACK INTO ENGLISH

I hate the beach, but here in California I stand with my toes in the sand.