YOU SAID:

I hate the color green. It is the color of vomit and grass and grass makes me itchy.

INTO JAPANESE

私は緑色が嫌いです。嘔吐物の色で草や草がかゆくなります。

BACK INTO ENGLISH

I hate green. The color of the vomit makes the grass and grass itchy.

INTO JAPANESE

私は緑が嫌いです。嘔吐物の色は草や草をかゆくします。

BACK INTO ENGLISH

I hate green. The color of the vomit itches the grass and grass.

INTO JAPANESE

私は緑が嫌いです。嘔吐物の色は草や草をかゆみます。

BACK INTO ENGLISH

I hate green. The color of the vomit itches the grass and grass.