YOU SAID:

I hate the entire world for it's apathy to protect itself from itself

INTO JAPANESE

自分自身を自分自身から守るのは無関心なので、私は全世界が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate the whole world because I don't care about protecting myself from myself

INTO JAPANESE

私は自分自身から自分を守ることを気にしないので、私は全世界が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate the whole world because I don't care to protect myself from myself

INTO JAPANESE

私は自分自身から自分を守る気にしないので、私は全世界が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate the whole world because I don't mind protecting myself from myself

INTO JAPANESE

私は自分自身から自分を守ることを気にしないので、私は全世界が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate the whole world because I don't care to protect myself from myself

INTO JAPANESE

私は自分自身から自分を守る気にしないので、私は全世界が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate the whole world because I don't mind protecting myself from myself