YOU SAID:

i hate the maroon pants men

INTO JAPANESE

私はあずき色のズボンの男性が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I dislike men with black-collar pants

INTO JAPANESE

私はブラックカラーのズボンを持つ男性が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I dislike men with black color pants

INTO JAPANESE

私は黒のズボンを持つ男性が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I dislike men with black trousers

INTO JAPANESE

私は黒いズボンを持つ男性が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I dislike men with black trousers