YOU SAID:

I hate the rain, especially when mud forms from it

INTO JAPANESE

私は雨が嫌いです、特に雨で泥ができるのは嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate rain, especially when it makes mud

INTO JAPANESE

私は雨が大嫌い、特に泥が降るのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate rain, especially mud

INTO JAPANESE

私は雨、特に泥が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate rain, especially mud