YOU SAID:

I hate the rain, especially when mud forms from it, and having to wear a raincoat is too anoying! And wearing something yellow like a raincoat doesn’t look good on anyone

INTO JAPANESE

私は雨が嫌いで、特に雨で泥ができるとレインコートを着なければならないのがとても面倒です。そしてレインコートのような黄色いものを着ていると誰にも似合わない

BACK INTO ENGLISH

I don't like rain, especially when it makes mud and I have to wear a raincoat. And wearing something yellow like a raincoat doesn't look good on anyone

INTO JAPANESE

私は雨が嫌いで、特に泥ができてレインコートを着なければなりません。そしてレインコートのような黄色いものを着ていると誰にも似合わない

BACK INTO ENGLISH

I hate rain, especially when it gets muddy and I have to wear a raincoat. And wearing something yellow like a raincoat doesn't look good on anyone

INTO JAPANESE

私は雨が嫌いで、特にぬかるむとレインコートを着なければなりません。そしてレインコートのような黄色いものを着ていると誰にも似合わない

BACK INTO ENGLISH

I hate rain, especially when it's muddy and I have to wear a raincoat. And wearing something yellow like a raincoat doesn't look good on anyone

INTO JAPANESE

私は雨が嫌いで、特にぬかるむとレインコートを着なければなりません。そしてレインコートのような黄色いものを着ていると誰にも似合わない

BACK INTO ENGLISH

I hate rain, especially when it's muddy and I have to wear a raincoat. And wearing something yellow like a raincoat doesn't look good on anyone