YOU SAID:

i hate the trends in fashion now days.

INTO JAPANESE

私は今のファッションのトレンドが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I don't like current fashion trends.

INTO JAPANESE

私は最近のファッショントレンドが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like recent fashion trends.

INTO JAPANESE

私は最近のファッショントレンドが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like recent fashion trends.