YOU SAID:

One in the hand is two in the bush

INTO JAPANESE

手に1つは茂みに2つ

BACK INTO ENGLISH

One in hand two on a bush

INTO JAPANESE

ブッシュに1つ2つ

BACK INTO ENGLISH

1 or 2 on a bush

INTO JAPANESE

茂みに1つまたは2つ

BACK INTO ENGLISH

1 or 2 on a bush