YOU SAID:

I hate the way that chemistry functions.

INTO JAPANESE

私は化学が機能する方法が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate how chemistry works.

INTO JAPANESE

化学の仕組みが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate the mechanism of chemistry.

INTO JAPANESE

私は化学のメカニズムが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate chemical mechanisms.

INTO JAPANESE

私は化学メカニズムが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate chemical mechanisms.