YOU SAID:

I hate the way the white whales are eating hot dog men on a train

INTO JAPANESE

白いクジラが電車の中でホットドッグマンを食べている様子が嫌いだ

BACK INTO ENGLISH

I hate how white whales eat hot dog men on trains

INTO JAPANESE

白いクジラが電車の中でホットドッグマンを食べるのが嫌いだ

BACK INTO ENGLISH

white whale hates eating hot dog man on train

INTO JAPANESE

白いクジラは電車内でホットドッグマンを食べるのが嫌い

BACK INTO ENGLISH

The white whale doesn't like eating hot dog man on the train

INTO JAPANESE

白いクジラは電車の中でホットドッグマンを食べるのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

white whale hates eating hot dog man on train

INTO JAPANESE

白いクジラは電車内でホットドッグマンを食べるのが嫌い

BACK INTO ENGLISH

The white whale doesn't like eating hot dog man on the train

INTO JAPANESE

白いクジラは電車の中でホットドッグマンを食べるのが嫌いです