YOU SAID:

I hate the way you look at her deeply and look right through me.

INTO JAPANESE

私はあなたが彼女を深く見て、私を通して正しく見る方法を憎む。

BACK INTO ENGLISH

I hate the way you look at her deeply and look right through me.

INTO JAPANESE

私はあなたが彼女を深く見て、私を通して正しく見る方法を憎む。

BACK INTO ENGLISH

I hate the way you look at her deeply and look right through me.