YOU SAID:

I hate the weak. Pokémon, Trainers. It doesn't matter who or what. I hate to see them hanging around. That goes for Team Rocket, too. They think they are big and tough as long as they are in a group. But get them alone, and they're weak. I hate them all.

INTO JAPANESE

弱いものが大嫌い。ポケモンもトレーナーも。誰であれ、何であれ。彼らがうろついているのを見るのが大嫌い。ロケット団もそうだ。集団でいる間は、自分たちは大きくて強いと思っている。でも、一人になると弱くなる。みんな大嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I hate the weak. Pokemon and trainers. Whoever or whatever. I hate seeing them wandering around. Team Rocket and all that. When they're together they think they're big and strong. But when they're alone they're weak. I hate them all.

INTO JAPANESE

弱いものが嫌い。ポケモンもトレーナーも。誰であれ、何であれ。あいつらがうろついているのを見るのが嫌なんだ。ロケット団とか、そういうのも。みんな一緒にいる時は大きくて強いって思う。でも、一人でいる時は弱い。全部嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I hate weak people. Pokemon or trainers. Whoever they are, whatever they are. I hate seeing them wandering around. Team Rocket and all that. When they're all together they seem big and strong. But when they're alone they're weak. I hate it all.

INTO JAPANESE

弱い人間が嫌い。ポケモンでもトレーナーでも。誰であれ、何であれ。あいつらがうろついてるのを見るのが嫌なんだ。ロケット団とか、そういうの。みんな集まると大きくて強く見える。でも、一人でいると弱い。全部嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I hate weak people. Pokemon or trainers. Whoever they are, whatever they are. I hate seeing them wandering around. Team Rocket and all that. Together they look big and strong. But alone they're weak. I hate them all.

INTO JAPANESE

弱い人間が嫌い。ポケモンでもトレーナーでも。誰であれ、何であれ。あいつらがうろついているのを見るのが嫌なんだ。ロケット団とか、そういうの。みんな一緒だと大きくて強そうに見える。でも、一人でいると弱い。全部嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I hate weak people. Pokemon or trainers. Whoever they are, whatever they are. I hate seeing them wandering around. Team Rocket and all that. Together they look big and strong. But alone they're weak. I hate them all.