YOU SAID:
I hate this class so much. Help me escape this dam class
INTO JAPANESE
私はこのクラスが大嫌いです。このダムクラスから脱出するのを手伝ってください
BACK INTO ENGLISH
I hate this class. Please help escape from this dam class
INTO JAPANESE
このクラスが大嫌いです。このダムクラスからの脱出を手伝ってください
BACK INTO ENGLISH
I hate this class. Please help me escape from this dam class
INTO JAPANESE
このクラスが大嫌いです。このダムクラスから脱出するのを手伝ってください
BACK INTO ENGLISH
I hate this class. Please help escape from this dam class
INTO JAPANESE
このクラスが大嫌いです。このダムクラスからの脱出を手伝ってください
BACK INTO ENGLISH
I hate this class. Please help me escape from this dam class
INTO JAPANESE
このクラスが大嫌いです。このダムクラスから脱出するのを手伝ってください
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium