YOU SAID:

I hate this hat because this hat is the equivalent of all the hate in the world, wouldn't you agree?

INTO JAPANESE

この帽子は世界では、すべての憎しみの等価じゃないのでこの帽子が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate this hat this hat in a world of hatred of all equivalent isn't so

INTO JAPANESE

この帽子を嫌いだそうではないすべて同等の憎悪の世界でこの帽子

BACK INTO ENGLISH

I hate this hat not all world equivalent of hate with this hat

INTO JAPANESE

この帽子をこの帽子と憎悪のすべての世界と同等に嫌い

BACK INTO ENGLISH

Equivalent to this hat and hate all the world hate this hat

INTO JAPANESE

この帽子と憎悪すべての世界に相当するこの帽子が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate this hat and corresponds to the world all the hate for this hat.

INTO JAPANESE

私はこの帽子を嫌い、この帽子のすべての憎悪の世界に対応します。

BACK INTO ENGLISH

I don't like this hat, suitable for all hate this hat world.

INTO JAPANESE

この帽子と、適したが好まないこの帽子世界を憎むすべての。

BACK INTO ENGLISH

All the hate you don't like for this hat and hat world.

INTO JAPANESE

すべての憎悪は、この帽子、帽子の世界を好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

All hate like this hat, hat world, is not.

INTO JAPANESE

すべての憎悪この帽子、帽子の世界ではないような。

BACK INTO ENGLISH

All hate this hat, hat world is not like.

INTO JAPANESE

すべての憎悪この帽子、帽子の世界ではないような。

BACK INTO ENGLISH

All hate this hat, hat world is not like.