YOU SAID:

I hate to go to the doctor

INTO JAPANESE

私は医者に行くのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate going to a doctor.

INTO JAPANESE

私は医者に行くのが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I do not like going to the doctor.

INTO JAPANESE

私は医者に行くのが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not like going to the doctor.