YOU SAID:

I hate to say this, but I love to eat apples and bananas

INTO JAPANESE

私これを言うことを憎むが、リンゴやバナナを食べるが好き

BACK INTO ENGLISH

I like hate to say this, but eat apples and bananas

INTO JAPANESE

私はこれを言うが、リンゴやバナナを食べることを憎むが好き

BACK INTO ENGLISH

Hate to eat apples and bananas, but I say it is like

INTO JAPANESE

リンゴとバナナを食べることを憎むが、私のようだと言う

BACK INTO ENGLISH

Hate to eat apples and bananas, but I say

INTO JAPANESE

リンゴとバナナを食べることを憎むが、私は言う

BACK INTO ENGLISH

Say, I hate to eat apples and bananas

INTO JAPANESE

リンゴやバナナを食べたくないと言う、

BACK INTO ENGLISH

I say I don't want to eat apples and bananas,

INTO JAPANESE

私はリンゴとバナナを食べたくないと言う

BACK INTO ENGLISH

I say I don't want to eat apples and bananas

INTO JAPANESE

私はリンゴやバナナを食べたくないと言う

BACK INTO ENGLISH

I say I don't want to eat apples and bananas