YOU SAID:

I hate to see u with someone else

INTO JAPANESE

他の人とあなたに会うのが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate meeting you with other people

INTO JAPANESE

他の人と会うのは嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate to meet other people

INTO JAPANESE

他の人に会うのが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate to meet other people