YOU SAID:

i hate walking my dog on a rainy day in summer.

INTO JAPANESE

夏の雨の日に犬を散歩させるのは嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate walking my dog on a rainy summer day.

INTO JAPANESE

雨の夏の日に犬を散歩させるのは嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate walking my dog on a rainy summer day.