YOU SAID:

I hate when people don't get that a guy and a girl cna be friends

INTO JAPANESE

男と女が友達になることを人々が知らないのは嫌だ

BACK INTO ENGLISH

I don't want people to know that men and women are friends

INTO JAPANESE

男性と女性が友達であることを人々に知られたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want people to know that men and women are friends