YOU SAID:

i hate when someone comes up to me and starts talking to me... like i dont know who you are, and i dont want to, so leave me alone

INTO JAPANESE

誰かが私のところに来て話しかけてくるのが嫌いです...あなたが誰なのか知らないし、知りたくもないので、放っておいてください

BACK INTO ENGLISH

I hate it when people come and talk to me...I don't know who you are and I don't want to know, so leave me alone

INTO JAPANESE

人が来て話しかけてくるのが嫌いです...あなたが誰なのか知らないし知りたくないので放っておいてください

BACK INTO ENGLISH

I hate it when people come and talk to me...I don't know who you are and I don't want to know, so leave me alone