YOU SAID:

It's just water under the bridge.

INTO JAPANESE

それは過去のこと。

BACK INTO ENGLISH

That's in the past.

INTO JAPANESE

それは過去のことです。

BACK INTO ENGLISH

That's in the past.