YOU SAID:

I hate when someone gives me advice

INTO JAPANESE

誰かが私にアドバイスをするのが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate someone giving me advice

INTO JAPANESE

アドバイスをくれる人が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate people who give me advice

INTO JAPANESE

アドバイスをくれる人が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate people who give me advice