YOU SAID:

I hate when the neighbors dog barks all night.

INTO JAPANESE

近所の犬が一晩中吠えるのが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate it when my neighbor's dog barks all night.

INTO JAPANESE

近所の犬が一晩中吠えるのが大嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate it when my neighbor's dog barks all night long.

INTO JAPANESE

近所の犬が一晩中吠えるのが大嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate it when my neighbor's dog barks all night long.