YOU SAID:

i hate winter time and winter holydays, thank you.

INTO JAPANESE

冬と冬の休日が嫌いです、ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

I hate winter and winter holidays, thank you.

INTO JAPANESE

冬休みは嫌いです、ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

I hate winter vacation, thank you.

INTO JAPANESE

冬休みが嫌いです、ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

I hate winter vacation, thank you.