Translated Labs

YOU SAID:

"touch grass" is not an insult towards gamers, rather it is advice for them. When participating in intense periods of gaming, the human hand has a tendency to get sweaty. The sweat causes the hand to become slick, and it b becomes more difficult to retain

INTO JAPANESE

「草に触れる」というのはゲーマーに対する侮辱ではなく、むしろゲーマーのためのアドバイスである。ゲーミングの激しい期間に参加すると、人間の手は汗をかく傾向があります。汗が手を滑らかにし、bを保持することがより困難になります

BACK INTO ENGLISH

“Touching the grass” is not an insult to gamers, but rather a piece of advice for them. When participating in periods of intense gaming, human hands tend to sweat. Sweat makes your hands smoother and b harder to hold

INTO JAPANESE

「草に触れる」はゲーマーへの侮辱ではなく、ゲーマーにとってのアドバイスです。激しいゲームの時期に参加すると、人間の手は汗をかく傾向があります。汗で手が滑らかになり、持ちにくくなります

BACK INTO ENGLISH

“Touching the grass” is not an insult to the gamer, it is a piece of advice for the gamer. Human hands tend to sweat when participating in periods of intense gaming. Sweat makes your hands smoother and harder to hold

INTO JAPANESE

「草に触れる」はゲーマーへの侮辱ではなく、ゲーマーにとってのアドバイスです。激しいゲームに参加すると、人間の手が汗をかく傾向があります。汗をかくと手が滑らかになり、持ちにくくなります

BACK INTO ENGLISH

“Touching the grass” is not an insult to the gamer, it is a piece of advice for the gamer. Human hands tend to sweat when participating in intense games. Sweating makes your hands smoother and harder to hold

INTO JAPANESE

「草に触れる」はゲーマーへの侮辱ではなく、ゲーマーにとってのアドバイスです。激しい試合に参加すると、人間の手が汗をかく傾向があります。汗をかくと、手が滑らかになり、握りにくくなります

BACK INTO ENGLISH

“Touching the grass” is not an insult to the gamer, it is a piece of advice for the gamer. Humans' hands tend to sweat when they participate in fierce matches. Sweating makes your hands smoother and harder to grip

INTO JAPANESE

「草に触れる」はゲーマーへの侮辱ではなく、ゲーマーにとってのアドバイスです。人間の手は激しい試合に参加すると汗をかく傾向がある。汗をかくと、手が滑らかになり、握りにくくなります

BACK INTO ENGLISH

“Touching the grass” is not an insult to the gamer, it is a piece of advice for the gamer. Human hands tend to sweat when they participate in fierce games. Sweating makes your hands smoother and harder to grip

INTO JAPANESE

「草に触れる」はゲーマーへの侮辱ではなく、ゲーマーにとってのアドバイスです。人間の手は激しい試合に参加すると汗をかく傾向がある。汗をかくと、手が滑らかになり、握りにくくなります

BACK INTO ENGLISH

“Touching the grass” is not an insult to the gamer, it is a piece of advice for the gamer. Human hands tend to sweat when they participate in fierce games. Sweating makes your hands smoother and harder to grip

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
26Aug09
1
votes
26Aug09
2
votes
26Aug09
1
votes