YOU SAID:

i hate writing english phrases so bad, thy forced me to do one.

INTO JAPANESE

書く英語のフレーズ、悪くなたの強制が嫌い私にいずれかを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Phrases in English writing, bad forced you to hate me or runs.

INTO JAPANESE

悪い英文のフレーズは嫌いか実行することを余儀なくされました。

BACK INTO ENGLISH

It was forced to do or don't like bad English phrases.

INTO JAPANESE

それか余儀なくされた悪い英語のフレーズが好き。

BACK INTO ENGLISH

I like that forced bad English phrases.

INTO JAPANESE

強制的に悪い英語のフレーズが好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is like forcing bad English phrases.

INTO JAPANESE

悪い英語のフレーズを強制的のようです。

BACK INTO ENGLISH

Bad English phrase is a kind of force.

INTO JAPANESE

悪い英語フレーズ力の一種であります。

BACK INTO ENGLISH

Is a kind of bad English phrases.

INTO JAPANESE

悪い英語のフレーズの一種であります。

BACK INTO ENGLISH

Is a kind of bad English phrases.