YOU SAID:

I hate you and the horse you rode in on.

INTO JAPANESE

私はあなたとあなたが乗ってきた馬を憎んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I hate you and the horse you rode on.

INTO JAPANESE

私はあなたとあなたが乗った馬を憎みます。

BACK INTO ENGLISH

I hate you and the horse you rode on.