YOU SAID:

I HATE YOU. I DONT EVEN TRUST ADRIAN!

INTO JAPANESE

大嫌いです。私 DONT は、エイドリアンをも信頼!

BACK INTO ENGLISH

I hate you. I don't even trust Adrian!

INTO JAPANESE

大嫌いです。私はエイドリアンを信用してもいない!

BACK INTO ENGLISH

I hate you. Not even Adrian, trust me!

INTO JAPANESE

大嫌いです。であっても、エイドリアンは、私を信じて!

BACK INTO ENGLISH

I hate you. Even Adrian, believe me!

INTO JAPANESE

大嫌いです。でも、エイドリアンは、私を信じて!

BACK INTO ENGLISH

I hate you. However, Adrian, believe me!

INTO JAPANESE

大嫌いです。ただし、エイドリアンは、私を信じて!

BACK INTO ENGLISH

I hate you. However, Adrian, believe me!