YOU SAID:

I hate you. I love you. I hate that I love you.

INTO JAPANESE

大嫌い。わたしは、あなたを愛しています。私はあなたを愛していることが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

hate. I love you. I hate that I love you.

INTO JAPANESE

嫌い。わたしは、あなたを愛しています。私はあなたを愛していることが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate. I love you. I hate that I love you.

INTO JAPANESE

君を愛している

BACK INTO ENGLISH

How madly I'm in love with you!

INTO JAPANESE

君を愛している

BACK INTO ENGLISH

How madly I'm in love with you!