YOU SAID:

i hate you i love you i hate that i want to i dont want to but i cant put nobody else above you

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しています私はあなたを愛しています私は嫌い私は私がしたくないが、私はあなたの上に誰も置かない

BACK INTO ENGLISH

I love you I love you I hate I do not wish I will, but I will not put anyone on you

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しています私はあなたを愛しています私は嫌い私は望みませんが、私はあなたに誰も置かないでしょう

BACK INTO ENGLISH

I love you I love you I hate it I do not want, but I will not put anyone on you

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しています私はあなたを愛しています私はそれが嫌いですが、私はあなたに誰も置かない

BACK INTO ENGLISH

I love you I love you I hate it but I will not put anyone on you

INTO JAPANESE

私はあなたを愛している私はあなたを愛している私はそれが嫌いだが、私はあなたの上に誰も置かない

BACK INTO ENGLISH

I love you I love you I hate it but I will not put anyone on you