YOU SAID:

I hate you my love and dear

INTO JAPANESE

私はあなたに私の愛と愛する憎しみ

BACK INTO ENGLISH

I hate you my love and love

INTO JAPANESE

私はあなたに私の愛と愛を憎む

BACK INTO ENGLISH

I hate my love and love to you

INTO JAPANESE

私はあなたに私の愛と愛が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate my love and love to you