YOU SAID:

I hate you so much that i am willing to destroy all of your collector collection socks !

INTO JAPANESE

私はあなたのコレクターコレクションソックスのすべてを破壊しても構わないと思っているのであなたをとても嫌います！

BACK INTO ENGLISH

I really dislike you because I am willing to destroy all of your collector collection socks!

INTO JAPANESE

私はあなたのコレクターコレクションソックスの全てを破壊しても構わないと思っているので私はあなたを本当に嫌います！

BACK INTO ENGLISH

I really hate you because I am willing to destroy all of your collector collection socks!

INTO JAPANESE

私はあなたのコレクターコレクションソックスの全てを破壊しても構わないと思っているので私は本当にあなたを憎みます！

BACK INTO ENGLISH

I really hate you because I am willing to destroy all of your collector collection socks!