YOU SAID:

I hate you with a burning intensity

INTO JAPANESE

私は燃えるような強さであなたを憎む

BACK INTO ENGLISH

I detest you with burning strength

INTO JAPANESE

燃えるような強さであなたを嫌う

BACK INTO ENGLISH

I dislike you with burning strength

INTO JAPANESE

燃える力であなたが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I dislike you with burning power

INTO JAPANESE

燃える力であなたが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I dislike you with burning power