YOU SAID:

I hate you with every fiber of my being. The second i was born, i wanted to spit in your face.

INTO JAPANESE

私は私の存在のすべての繊維であなたを嫌います。私が生まれた瞬間、あなたの顔に唾を吐きたかった。

BACK INTO ENGLISH

I hate you with every fiber of my being. I wanted to spit in your face the moment I was born.

INTO JAPANESE

私は私の存在のすべての繊維であなたを嫌います。生まれた瞬間、あなたの顔に唾を吐きたかった。

BACK INTO ENGLISH

I hate you with every fiber of my being. I wanted to spit in your face the moment you were born.

INTO JAPANESE

私は私の存在のすべての繊維であなたを嫌います。あなたが生まれた瞬間、あなたの顔に唾を吐きたかった。

BACK INTO ENGLISH

I hate you with every fiber of my being. I wanted to spit in your face the minute you were born.

INTO JAPANESE

私は私の存在のすべての繊維であなたを嫌います。あなたが生まれた瞬間、あなたの顔に唾を吐きたかった。

BACK INTO ENGLISH

I hate you with every fiber of my being. I wanted to spit in your face the moment you were born.

INTO JAPANESE

私は私の存在のすべての繊維であなたを嫌います。あなたが生まれた瞬間、あなたの顔に唾を吐きたかった。

BACK INTO ENGLISH

I hate you with every fiber of my being. I wanted to spit in your face the minute you were born.

INTO JAPANESE

私は私の存在のすべての繊維であなたを嫌います。あなたが生まれた瞬間、あなたの顔に唾を吐きたかった。