YOU SAID:

I hate you with every single fiber of my being and I hope you burn in a volcano

INTO JAPANESE

私は私の存在のすべての繊維であなたを憎みます、そしてあなたが火山で燃えることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hate you with all the fibers of my being, and I hope you burn on the volcano

INTO JAPANESE

私は私の存在のすべての繊維であなたを嫌い、そして私はあなたが火山に燃えることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hate you with all the fibers of my existence, and I hope you burn on the volcano

INTO JAPANESE

私は私の存在のすべての繊維であなたを憎む、と私はあなたが火山に燃えることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hate you with all the fibers of my existence, and I hope you burn to the volcano

INTO JAPANESE

私は私の存在のすべての繊維であなたを憎む、と私はあなたが火山に燃えることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hate you with all the fibers of my existence, and I hope you burn to the volcano