YOU SAID:

I hate you with the fire of a billion suns

INTO JAPANESE

私は10億の太陽の火であなたを憎む

BACK INTO ENGLISH

I hate you in the fire of the billion sun

INTO JAPANESE

私は十億の太陽の炎の中であなたを憎む

BACK INTO ENGLISH

I hate you in the flames of the billion sun

INTO JAPANESE

私は十億の太陽の炎の中であなたを憎む

BACK INTO ENGLISH

I hate you in the flames of the billion sun