YOU SAID:

i hate you ya give me down

INTO JAPANESE

私はあなたが私を降ろすのが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate you letting me down

INTO JAPANESE

私はあなたが私を失望させるのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate you disappointing me

INTO JAPANESE

私はあなたが私を失望させるのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate you disappointing me