YOU SAID:

I hate you, you hate me, let's get together and kill Barney. With a baseball bat and a two by four, no more purple dinosaur

INTO JAPANESE

私はあなたを憎む、あなたは私を嫌っている、一緒に集まってバーニーを殺そう。野球のバットと4×2で、これ以上紫色の恐竜

BACK INTO ENGLISH

I hate you, you hate me, let's get together and kill Barney. No more purple dinosaurs × 4-2 with baseball bats

INTO JAPANESE

私はあなたを憎む、あなたは私を嫌っている、一緒に集まってバーニーを殺そう。野球のバットで4-2×紫の恐竜はもうありません

BACK INTO ENGLISH

I hate you, you hate me, let's get together and kill Barney. There are no more purple dinosaurs × 4-2 with baseball bats

INTO JAPANESE

私はあなたを憎む、あなたは私を嫌っている、一緒に集まってバーニーを殺そう。野球のバットで4-2×紫色の恐竜はもうありません

BACK INTO ENGLISH

I hate you, you hate me, let's get together and kill Barney. There are no more purple dinosaurs that are 4-2 × with baseball bats.

INTO JAPANESE

私はあなたを憎む、あなたは私を嫌っている、一緒に集まってバーニーを殺そう。野球のバットで4-2×紫色の恐竜はもうありません。

BACK INTO ENGLISH

I hate you, you hate me, let's get together and kill Barney. There are no more purple dinosaurs × 4-2 with a baseball bat.

INTO JAPANESE

私はあなたを憎む、あなたは私を嫌っている、一緒に集まってバーニーを殺そう。野球のバットで4-2×紫色の恐竜はもういません。

BACK INTO ENGLISH

I hate you, you hate me, let's get together and kill Barney. There are no more purple dinosaurs × 4-2 with a baseball bat.