YOU SAID:

i hate your mother's brother

INTO JAPANESE

私はあなたの母親の弟が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate your mother's brother.

INTO JAPANESE

お前の母親の兄貴が嫌いだ

BACK INTO ENGLISH

I hate your mother's brother.