YOU SAID:

i hated my photography teacher in grade 12

INTO JAPANESE

私は12年生で私の写真撮影の先生を嫌っ

BACK INTO ENGLISH

I hated the teacher of my photos taken by 12-year

INTO JAPANESE

私は12年間で撮影した私の写真の先生を嫌っ

BACK INTO ENGLISH

I hated my photos of the teacher who was shot in 12 years

INTO JAPANESE

私は12年に撮影された教師の私の写真を嫌っ

BACK INTO ENGLISH

I hated my photos of the teachers that have been taken in 12 years

INTO JAPANESE

私は12年に撮影された教師の私の写真を嫌っ

BACK INTO ENGLISH

I hated my photos of the teachers that have been taken in 12 years